翻译公司
旗下:中国译联网-改善行业生态
公司介绍
翻译流程
翻译速度
翻译价格
费用支付
联系我们
翻译公司联系方式

免费翻译电话:4008281111
业务邮箱:xinhuashe@188.com

英语翻译公司|英语翻译中心
政府部门网站链接
新华社、外交部、专利局、翻译协会
新华翻译社>>>翻译公司规范作业流程
翻译公司概况
    新华翻译社是经政府有关部门特批注册设立的全国连锁型正规翻译公司,专业从事英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语等外文翻译服务以及会议、谈判、现场陪同等口译服务,深得各地政府部门、社会团体、事业单位、大型企业等高端客户的广泛好评。新华翻译社制订的各类翻译作业流程、翻译质量标准和独特运作模式,成了许多规范翻译机构的模本,这也是我们对翻译事业的贡献。

翻译作业流程

客服部接洽〉〉〉财务部收款〉〉〉项目部安排〉〉〉品管部预先处理〉〉〉
翻译部翻译〉〉〉校对部校对〉〉〉审核部审阅〉〉〉技术部后期处理〉〉〉
品管部复检〉〉〉财务部通知〉〉〉客服部交稿〉〉〉市场部回访汇总!!!

业务委托流程

新华翻译社的业务由客服部统一接洽,项目部统一安排,翻译部各个项目组和辅佐部门具体作业。

1.洽谈 : 委托口译时,客户应告知所需的语种、人数、性别、期限、内容等要求以及食宿、交通等情况,双方确定人员、价格、会面等事项;委托笔译时,客户应告知语种、数量、内容、期限、用途、质量等要求,如果不能面谈时,应传真或电邮原稿以便判断其难易程度,双方确定价格、期限等事宜。
2.签约 : 双方达成合作意向后,除非短时间的口译业务或小件笔译业务,双方应签定书面翻译委托合同,明确各自的权利和义务。需要特别保密的还须签定保密协议。
3.定金 : 客户与本翻译社谈妥或签约后,即须支付30~60%的翻译定金(即履约保证金。如果是千元以下的小业务,一般须一次性预付全款)。原则上、本翻译社收到翻译定金后方才开始正式翻译或安排翻译人员,本翻译社不承担因客户延迟支付翻译定金而造成的延误翻译和交稿超时责任。
4.翻译 : 口译时,翻译人员会按时到达会面地点,然后根据业务需要开始翻译工作;笔译时,根据业务内容和数量多少确定翻译人员或组成翻译项目组进行翻译,翻译过程中,双方应多作交流,及时地增删修改或解决翻译中的不明点和难点,甚至及时调整翻译进度。除小件外,一般较大项目由总公司直接管理。
5.结帐 : 领取翻译件或口译任务结束前,客户应付清全部翻译费。分期分批翻译的,则付多少款项交多少译稿。财务审批手续尽可能提前办理,必要时本翻译社可提前出具发票。客户可以选择交付现金、电子汇兑或银行卡转帐。
6.发票 : 作为正规翻译公司,我们收取翻译费用提供正式税务发票。外地通过电汇或银行卡支付的,发票可快递邮寄,客户告知发票的抬头名称以及邮寄地址即可。

付款交稿后,本翻译社继续承担应客户要求而修改、增删译文和校对排版正误的义务。我们有完善的译后服务体制

 

[品牌翻译为客户创造价值]
[专业翻译为机构塑造权威]

京ICP备08010352号许可证翻译公司官方网站版权所有
客服部地址:西城国务院机关二招宾馆B座2~3层| |翻译中心免费翻译电话:4008281111||